If you seek all seasons in one day, come to Ireland at the end of May! - Suchst du alle Jahreszeiten an einem Tag, besuche Irland Ende Mai

Wie wahr, wie wahr.

Die letzten Tage spielt das Wetter ein bisschen Winter und die Vorhersage trifft nicht mal annaehrend zu.

Aber egal - davon lasse ich mir nicht die Laune verderben :)

Die Fohlen (und das Gras) wachsen und entwickeln sich praechtig und ihnen beim miteinander-Spielen zu zu sehen ist ein schoener Zeitvertreib.

Nun bin ich allerdings schon nicht mehr in Emly und ich vermisse Emlys Pub mit allen Leuten, denen ich viele nette Abende verdanke.
Genauso die drei Hunde, die mich zwar beim Ausmisten behinderten, aber dafuer immer zum Knuddeln bereit waren. ;)

Ganz besonders mein kleines "Patenkind" Libako, das letzte Fohlen, der ein absolut niedlicher und gutmuetiger und verschmuster und huebscher kleiner Hengst ist.
Und natuerlich meine wunderbaren Gastgeber, Maria und George.
Danke fuer alles und die tollen sieben Wochen - ich freue mich jetzt schon darauf, bald wieder zu kommen!

Once again.

True that.

The last days in Ireland the weather was completely crazy and more like winter than nearly summer. The forecast wasn't even nearly right...

But anyway - I still had fun :)

The foals (and the grass) are growing and developing well and watching them was one of my favourite amusements. Especially when they start playing together - cuuute! ;)

Now I left Emly and I miss the Pub with all the wonderful people with which I had some nice and funny nights.
I also miss the three dogs, even if they interfered my work and were always in the wrong place at the wrong time. But they always enjoyed being cuddled.
I especially miss my little "godchild", Libako, the last foal. He is absolutely hilarious, nice, sweet-natured and cuddly. (I adore him!)
And of course my lovely Hosts, Maria and George - thank you for the great time and everything!
I'm looking forward to come back as fast as possible!

Ja - sie lebt noch! - Yes - she's still alive!

Nach einem wunderbaren letzten Abend in Dublin mit viel guter Live-Musik, einem Guinness und netter Gesellschaft von Larissa (wir haben uns im Hostel getroffen) bin ich dann am Sonntag (30.03.) endlich endlich zu meinem naechsten Hof gereist und wurde von Maria am Bus abgeholt.

Empfangen wurde ich von George und mal wieder von Hunden, die sich in den naechsten Tagen als sehr verschmust und unterhaltsam herausstellten. (Wobei mich Leon beinahe in den Wahnsinn treibt, da er die Staelle komplett verwuestet und den Mist wieder von der Schubkarre herunterzieht. Und Tubby scheint alles zu inspizieren, was ich tue...)

Der erste Eindruck war einfach ueberwaeltigend - Sonnenschein, grosse Boxen fuer die Pferde, viiiel Weidemoeglichkeit und ein grosses Zimmer mit riesigem Bett!

Kaum richtig angekommen bin ich dann mit meinem Kollegen-fuer-vier-Wochen, Danny, in den Pub nach Emly "gewandert". (Sind nur drei Kilometer, aber halt Strasse und nicht so schoen zum Laufen.)

Zum Glueck hat ein Nachbar ein Fahrrad geliehen und wir konnten in den letzten Wochen ein bisschen die Umgebung erkunden :)

Hauptsaechlich verbessere ich meine Ausmistfaehigkeiten und sammle weitere Erfahrungen im Schubkarre-bauen :D

Ansonsten gibt es aber jeden Tag etwas anderes zu tun und mittlerweile sind alle Fohlen auf die Welt gekommen. Es ist spannend, ihnen beim Wachsen und die-Welt-Erkunden zu zusehen :)

Meine persoenlichen Highlights sind die Markttage am Freitag bzw. Samstag, wo Maria nach Ennis bzw. Cahir faehrt, um ihre selbst hergestellten Leber-Pasteten zu verkaufen. Das fuehlt sich immer ein bisschen wie Kuchenbasar in der Schule an :)

Nun sind schon vier Wochen um und Danny am Samstag (leider) zum naechsten Hof weitergereist - ich werde die gemeinsamen Pub-Abende und seine verzweifelten Versuche, mir mehr ueber Musik beizu bringen sehr vermissen! ;)

Die Leute im Pub sind sehr nett und ich werde wohl auch weiterhin ab und zu mal vorbeischauen - es hat schon was, wenn man persoenlich begruesst wird :D

Dienstags gehe ich zum "Set Dancing" - traditionell irischer Tanz. Gut bin ich nicht, da die Rhythmen alle sehr aehnlich und die Schritte sehr schnell sind - aber es macht echt Spass!

Ich hab jetzt auch (endlich) alle meine Busse und die Faehre gebucht und freue mich schon sooo sehr auf ISLAND!

Ach ja - bevor ich es vergesse: Gewinner des letzten Raetsels (Parks in London) ist Johanna, herzlichen Glueckwunsch und der Preis ist unterwegs :)

Und noch was, ich habe vergessen, euch den Link meines Gastgebers in Devon zu geben. Sarah stellt wunderschoenen Schmuck her und ihr solltet unbedingt mal vorbeischauen :)

http://sarahsture.tictail.com/

And again and again and again :D


After a wonderful last night in Dublin with a lot of Live-music, a Pint of Guinness and nice company of Larissa (a german girl I met in the Hostel) I finally went to my next Host on Sunday (30.03.).

Maria picked me up at the bus stop and on the farm I was welcomed by George and again by dogs. The dogs are very cuddly and amusing. (But Leon is driving me crazy - he always messes up the stables and pulls the dung from the wheelbarrow... And Tubby inspects everything what I do and both are usually in the way.)

My first impression was overwhelming - sunshine, big stables and a lot of meadows for the horses and a huge room with an enormous bed!

Not even completely arrived I "hiked" with my colleague-for-four-weeks, Danny, to the Pub in Emly. (Only three kilometers, but it's a street and not really nice to walk)
Luckily a neighbour borrowed a bike and we could explore the region during the last weeks :)

Mainly I improve my mocking-out-abilities and earn more experience in building the perfect wheelbarrow :D
There are always a lot of different things to do and meanwhile are all foals born. It's exciting to watch them and see, how they discover the world :)

My personal highlights are the market-days on Friday/ Saturday, where Maria sells her self-made liver-  Pates 

on the farmers market 

in Ennis/ Cahir. It always feels like cake-bazar in school ;)

Now four weeks are over and Danny left on Saturday (unfortunately) for his next Host - I'll miss our evenings in the Pub and his desperate attempts to teach me something about music! ;)

The people in the Pub are nice and I probably will continue to stop by from time to time - it's nice to be greeted personally :D

On Tuesdays I join "set dancing" classes - traditionell irish dancing. I'm not good, because the rhythms are similiar, fast and confusing ' but it's a lot of fun!

Finally I booked all my buses and the ferry to ICELAND and I'm absolutely excited and can't wait to go there!

Before I forget it: winner of the last competition (parks in London) is Johanna! Congratulations and the price is underway! (I still can't believe, that this is the correct translation...^^)

And something else: I forgot to give you the link of my Host in Devon. Sarah makes beautiful jewellery and you should have a look at her website:

http://sarahsture.tictail.com/