Ende der ersten Insel-Saison und Urlaub - end of the first season on the island and vacation

Soso.
Das neue Jahr 2017 befindet sich schon wieder im dritten Monat...

Nach dem Ende der Insel-Saison Mitte November machte ich mich mit dem besten (Reise-)Partner (Danke für alles, Mikey) den ich mir wünschen kann auf nach Skandinavien- zehn Tage Kopenhagen, Oslo und Stockholm.
Alles sehr schöne Städte!
Ungewollter Abschied. Nur einer von vielen kommenden.

Dann zurück nach Deutschland; Weihnachtsmärkte, Heliumballons, drei Tage Prag (danke Elli!), Besuch bei der Familie und dann Weihnachten und Silvester auf Rügen (danke für den schönen Start in das neue Jahr an meine beiden Neujahrs-Besucherinnen Elli und Johanna).

Danke an Stefanie, die für die nächsten zwei Monate auf Kater und Wohnung aufpasst.

Und dann habe ich ausgiebig meine zwei freien Monate genutzt; am 07. Januar ging es wieder in das wunderschöne Wendland zu Heike und Sally; erste Winterwanderung des Jahres, schottisch Tanzen, entspannen.
Drei Tage Berlin.
Meinen Onkel zufällig am Kölner Hauptbahnhof treffen.
Eine Nacht Brügge (so leer!?!)
Ein paar Tage bei meiner belgischen Familie. (Danke Marleen und co!)
Viele Busstunden nach Irland, nette Unterhaltungen unterwegs.
Knockara Stables; und selbst nach drei Jahren sofort das Gefühl, zu Hause anzukommen. Tanzen, gutes Essen, Natur. (Danke an Maria, George und Sabine für eine tolle und leider viel zu kruze Zeit!)
Freunde wiedersehen in Irland und England.
Zwei schöne Wochen in Devon, viel Musik, gutes Essen, malern und lange Spaziergänge mit Molly und Tess im frühlingshaften T-Shirt Wetter. (Danke an Sarah und Nigel)
Kulturschock bei der Rückkehr nach Deutschland.
Mehr Freunde und Familie wiedersehen.
Am 06. März geht´s wieder nach Rügen.
Die Ruhe vor dem Sturm!


upside down and inside out

Well well.
The new year of 2017 is already in its third month... oh dear.

After the end of the island-season in mid November I traveled to Scandinavia with the best (travel-)partner I could imagine. (Thanks for everthing, Mikey)
Ten days Copenhagen, Oslo and Stockholm- all beautiful cities!
Unwanted goodbye- the first of many to come.

Then back to Germany; christmas markets, gas balloons, three days Prague (thanks Elli!), visiting family and Christmas and New Years on Rügen (Thanks for the nice start into the new year to my New-Years-visitor Elli and Johanna).

Thanks to Stefanie who takes care of my flat and cat for the next two months.

And then I used my two free months; starting on the 7th of January. Traveling to wonderful Wendland to Heike and Sally; first winterhike of the year, scottish dancing, relaxing.
Three days in Berlin.
Meeting my uncle by chance in the train station in Cologne.
One night in Bruges (so empty?!?)
Few days with my Belgian family. (Thanks Marleen and co!)
Many hours on the bus, nice conversations in between.
Knockara Stables; even after three years the feeling of coming home. Dancing, good meals, nature. (Thanks to Maria, George and Sabine for such an amazing but way too short time!)
Catching up with friends in Ireland und England.
Two great weeks in Devon, lots of music, good meals, painting and long walks with Molly and Tess in nice springlike weather. (Thanks to Sarah and Nigel)
Cultural shock when returning to Germany.
Catching up with more friends and family.
Back to Rügen o the 6th of March.
The quiet before the storm.