Zwei Freunde und der Himmel/ Two friends and the sky - Dornie, Leven, Skye

Und hier das Raetsel des heutigen Tages - wer sind die beiden "Freunde" im Titel?
Der Erste mir der richtigen Antwort bekommt eine Postkarte vom schoenen Eilean Donan Castle!
(Tut mir leid, fuer manche ist das ein bisschen unfair, aber das naechste Raetsel koennen alle loesen ;) )

Also nach der Wanderung habe ich erstmal ein paar Tage in Inverness verbracht und vergeblich auf die Antwort meines naechsten Arbeitsortes gewartet. Als die nicht kam (vielleicht hast du mit deinen Bedenken bezueglich workaway recht, Sandor...) freute ich mich ueber die zusaetzliche Zeit, Schottland zu erkunden und bin zuerst zur Isle of Skye (= Himmel) gereist.
(Danke Sarah und Nigel fuer diesen Tip, Skye ist auf jeden Fall eine Reise wert!)

Nach einer Nacht und einer Busfahrt einmal quer ueber die Insel machte ich einen kurzen Zwischenhalt in dem wunderschoenen aber kleinen Eilean Donan Castle (= Dornie). Dort bekam ich eine Privatfuehrung, durfte eine echte Kanonenkugel aus dem 18. Jahrhundert in den Haenden halten und habe viele tolle Dinge ueber das huebsche Castle gelernt. Hier der Link, damit ihr euch selbst ein Bild machen koennt:

http://www.eileandonancastle.com/willkommen-auf-eilean-donan-castle.htm

(Uebrigens weiss ich jetzt, wo ich heirate, falls ich mal heirate.. ;) )

Weiter gings dann nach Fort William und zum Loch Leven. Ich bin natuerlich (mal wieder) falsch ausgestiegen und hab mein eigentliches Ziel, Glencoe, nicht erreicht. Naja, das naechste Mal :)



Here we go again:

The riddle of the day - who are the "friends" in the title?
The person with the first right answer wins a postcard from the Eilean Donan Castle!
(I´m sorry, this riddle is a little unfair for all my English friends but the next one will be solvable ;) )

After my hike I spent a few days in Inverness and waited desperately for an answer from my next host. I didn´t get one (maybe you´re right to be sceptical about workaway, Sandor...) and was happy about the additional time to explore and chose the Isle of Skye (= sky) for my next destination.
(Thank you Sarah and Nigel for this recommendation, Skye is definitely a visit worth!)

I spent one night in Portree and crossed the Island by bus. I had a short stopover in Dornie, to visit the Eilean Donan Castle. I got a private guided tour, held an original canonball from the 18th century and learned a lot of interesting things about this beautiful Castle. Here the link so you get an idea:


http://www.eileandonancastle.com/

(By the way: now I know where I get married, if I marry... ;) )

Next I went to the Loch Leven. I naturally got off at the wrong stop (again) and couldn´t reach my goal - Glencoe. Well, the next time :)